bUSCatermos

Hoy mientras miraba los informativos apareció una noticia que me pareció interesante. Resulta que la Universidad de Santiago ha desarrollado hace un tiempo una base de datos que permite buscar gran cantidad de términos llamado “bUSCatermos”. Éste, según define la Xunta de Galicia, es:  “unha base de datos terminolóxica en liña da Universidade de Santiago de Compostela (USC). Compila información sobre máis de 150.000 conceptos das áreas especializadas máis diversas (ciencias da saúde, dereito, botánica, zooloxía, educación, historia, xeografía...). Para cada un deses conceptos recóllense as denominacións máis habituais en galego e, case sempre, tamén as empregadas nas linguas do noso contorno (fundamentalmente, castelán, inglés e portugués). A suma de todas estas formas lingüísticas supera as 450.000, o que converte bUSCatermos no recurso lexicográfico máis amplo existente para a lingua galega. Ademais, en cada entrada dáse información sobre a área temática a que pertence cada concepto, a definición e as fontes en que se documenta toda a información recollida”.

Hasta ahora sólo se podía acceder a ella siendo usuario de la Universidad pero desde hoy, este servicio llegará a toda la ciudadanía gracias a su novedosa aplicación, totalmente gratuita, para los usuarios de iOS (iPhone ou iPad),  pero no disponible todavía, para otros sistemas operativos como Android o Blackberry.

Destaco como positivo de esto, que nuestra Universidad se moderniza y que gracias a ello nos ayuda positivamente, proporcionándonos una buena herramienta, la cual nos permitirá mejorar la calidad lingüística de nuestros trabajos.

Aquí os dejo las referencias bibliográficas empleadas que os permiten conocer mejor en qué consiste el bUSCatermos y sobre todo que os animéis a utilizarlo.

http://www.xunta.es/linguagalega/buscatermos (Consultada el 17 de Abril de 2013)

https://aplicacions.usc.es/buscatermos/publica/index.htm;jsessionid=DAD02D1948DE03E715EDB86F149F9180 (Consultada el 17 de Abril de 2013)

http://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/2013/04/17/usc-estrea-sua-aplicacion-buscatermos-iphone-ipad/00031366199771255886552.htm (Consultada el 17 de Abril de 2013)